2x08: Son of a Gun (2) (Airdate: July 5th, 2006)